酔いどれ広報マン中国をゆく

drunkencn.exblog.jp
ブログトップ
2008年 04月 15日

Connecting the dots

f0147301_11145824.jpg"Stay hungry, stay foolish"
この言葉ばかりが有名で一人歩きしていた気がしますが、改めてその元となっているモノを感じるために、全てを聞いてみよう。そう思って聞いてみた。素晴らしいね。多くの示唆に富んでいて、興味深い。

Steve Jobs Stanford Speech(日本語字幕付)

中国で仕事をしていて、不安に教われることは少なくない。「ココで仕事してるのが良いことなのか?」「この経験は将来に繋がるのか?」色々考え、悩む。だけど、この言葉に助けられた気がした。

Again, you can't connect the dots looking forward, you can only connect them looking backwards. So you have to trust that the dots will somehow connect in your future.(繰り返しますが、先を読んで点と点をつなぐことはできません。後からふり返って初めてできるわけです。したがってあなた方は、点と点が将来どこかでつながると信じなければなりません。)

人気blogランキング 皆さんも是非聞いてみて下さい。
それぞれに響く部分が違うと思います。
[PR]

by hf0424 | 2008-04-15 11:26 | Work


<< 最終ストレート      バランス >>